END OF EXILE (1990)

I

I now find myself in the arch of hope
and I find my mother waiting for me
A search for ancient books and windows
To see if I can still admire the mountains.

I return to find my grandmother
After ten years apart
To unearth the river that precipitates awaits me
A mechanical forced torrents
A search for scattered tiny bubbles of time.

I now find myself
With friends who stayed
Those who survived the terror and secrecy.

I come behind the podium speeches, empty; white
I take the back these applauses
A thousand pardons to the meridian that shelters me
But this trip will not forgives.

I confused dates and forgotten the horizon
Sometimes, I repeat, this happens only sometimes
I have gone back up to the awkwardness
And I looked like a bed hungry roots.

I go to meet the waif
-You guys know what I mean -
between wires and rusty trigger
I see and I fear myself.

I do not know if I am here from there or beyond
because if you ask me where I am
I do not know what I should answer.

This is the end of this search backward
Good is waiting for me and I hope so
To give me strength to face the image
of this body of 10 years of never ending exile.







II


The fish die because it opens its mouth
How often it will tell you to stay silent
Let me break you even if the waves breaks
Rapidly approaching the coast.

Let me break them smashing into the sand
Anxiety as I walk along the avenues is lost
Mourners and dark streets of my city.

The home of my people look like old paintings
Nominations lost and forgotten people
Initials of love unknown
Haired old ladies look at me puzzled

Feelings hinted that under the sheets
That cover the ferocity of time subtly
What happens distressingly beside us
And we unleashed the fear of lost days.

Which is tied to former whereabouts
As a poem out of memory
At the same time give me the air I breathe
When you miss me in silence

If I say things like appliances
It is only the name without forget
They were my study my reminder
Nothing more than single words
Woven just for my patience.

Mother son woman comrade
Nobody will come out of the dark corners of the past
To tour the fear and fatigue
Time is not a line or a circle for a moment
There is only for the fear.

ECOLOGY

Stop the observations of the atmosphere
We must put our hands to extinguish the fire
The terrestrial heat will not let a bird alive
At the end the world will look like a desert

Do not smoke that causes cancer
Do not eat beef that causes cancer
Do not talk x phone that causes cancer
Avoid cofee that causes cancer

Don’t come with these things

Do not take the sun that cause cancer
Do not breathe the air that cause cancer
Do not bath there that cause cancer
Don’t fornicate that causes cancer

(It seems that the above was written by JP 2)
They said that sex also causes cancer
Although he did die of cancer

In that Christ did not save him either!

LA MENOR

Cuando nos juntamos la nostalgia nos agobia
sale el pelao a relucir su vaso lleno de vino
y comienza su discurso entonando un brindis dijo un cura’o
Y nos acordamos de tantos vinos recorridos en las noches aquellas
Desde aquella cárcel remota en ese país distante cuando se nos agota la memoria
Siempre cantamos en la nota la menor
Es como si los lamentos nos salieron al unísono
Y las guitarras nos remontaran a las reuniones de amigos
Acercándonos al brasero con un navega’o solemne
La memoria el pasado los recuerdos
Algunos destellos más o menos no me importan
Algunos recuerdos son casi un engaño
La reflexión de los espejos.

Necesitamos de vernos en las ceremonias de la tribu
Encontrarnos aquellos que alguna vez soñamos pero que no se rindieron
Aunque sea débilmente levantando el puño en las marchas contra la guerra
Contra el imperio o a favor de algún refugiado de un país que apenas se su nombre

Libertad a los presos perseguidos por luchar por la justicia
Libertad gritan todos en nota la m como si nuestras vidas estuvieran unidas misteriosamente e invisiblemente por una nota musical que nadie entiende
Habrá sido la violeta la primera que nos dio aquel arpegio?

Entre tanto llorisqueo de nuestra lucha fragmentada
Nuestros hijos se han cansado de las historias de otro mundo
No entendieron que una vez existieron unos viejos rebeldes y nostálgicos
Pegados a un tango en un país terremoteado hasta el mar
Si no han visto alguna vez el alerce doblarse con el viento del bio bio
y oler la espiga del trigo cosechado en Melipilla?
Nunca sabrán de que estamos hablando

Hay N-E-C-E-S-I_D-A-D de volver al principio
de sacar nuestros abrigos madurados en el ropero
de limpiar las telarañas del ajetreo y dedicarles un minuto
la ceremonia la llevamos todos adentro
nos estamos encontrando camino al cementerio
nuestro emblema hoy en día la salud y la sobrevivencia
orinamos en nuestras propias narices apuntando el dedo al enemigo burgués
detestando argumentos dialécticos
nos vamos reduciendo de tamaño
y esperamos la hora de nuestra muerte, amen.

TODAS QUERIAMOS

Todas íbamos a ser Fidel lo juro x la santísima virgen
Hasta los lampiños se estaban dejando barba
Una vez cruzamos los campos y las montañas
Con nuestras botas de combate con barro hasta la rodilla

Íbamos a ser guerrilleros junto al Che en Bolivia
Pero terminamos vendiendo una polera con su fotografía
La hicimos del 1
Fuimos en verdad la panacea del pequeño capitalista

Todas Íbamos a ser la Tania, El Coco Peredo y hasta Miguel Enríquez
Pero nos quedamos en la oficina escribiendo planes
De cómo subvertir el modelo
De cómo desmoronar el sistema de pies de barro
Pero terminamos afirmándolo con la economía de mercado
Todos tienen un precio en la banca de este mundo

Todos íbamos a ser comunistas
Pero tuvimos tanta suerte que terminamos vendiendo los ladrillos del muro
En eBay como huesos de santo
No faltaban los idiotas que pagaban lo que sea
Que mala cara
Que hipocresía
Que caraduras tan faltos a la moral revolucionaria compañeros ¡!.
Quisimos marchar al frente de las masas proletarias
Pero terminamos llevando el estandarte de la fe
Del mcdonalds o de la ultima zapatilla de Adidas

El paredón?
Ahí colgaremos nuestra última mercadería
Cambiaremos coctel molotov x TV plasma
AK 47 x el ultimo modelo de Lamberdini
Las banderas rojas combinan con un pañuelo Gucci

Para no confundir al proletariado
Formaremos una cooperativa neoliberal
Los libros de Marx podrán ser reciclables
Los podremos convertir
En tarjetas de navidad, para llevar 100 x $1,000
En estas pascuas especiales.

CADA UNO A SU PUESTO

Que se aclare mi mirada
Que mi devenir venga sin tapujos
Que mi escapada sea sin intermediarios
Que las cosas se hablen por su nombre

Que cada puerta no tenga ningún cerrojo
Y ni siquiera la dirección correcta
No importan los sacrificios a esta altura
Ni más ni menos los riesgos que conlleva

Que la palabra se convierta en lanzallamas
A la tropa de cobardes que nos siguen
Los que miran sin permisos inconcientes
Y los que oyen declaraciones sempiternas

Basta ya de perder hasta la paciencia
Y solo quedarnos con la bilis en los labios
El amargo corazón que nos palpita
En el fondo es solo músculo y sangre

Hay que buscarle las cinco patas al gato
Encontrarles todo lo malo
Ver todo negro pues todo es negro
Solo son mentiras solo mentiras

Lo que dicen en el diario son mentiras
Lo que dicen en la tele son mentiras
Lo que prometen en sus discursos son mentiras
Mentiras sus paradas y sus mansiones

Se acumula una cierta rebeldía
Día a día se juntan más los enojados
Se unen más las largas subversivas
Cada uno a su puesto de combate caramba!

Homage to ALLENDE

Homage to Allende

Define the word freedom the word honesty the word integrity
oh man oh man how times have changed
we want to return to the day before to hear your voice
calling the people to work harder to organise themselves and to be free
but the day before cannot return
we tried but we cannot find anyone like you again
your smile the way you spoke to us the things you did
the charm of the movement of your hands.

the day before when the blood was just not called upon
the murderers were not our of their cages
the dogs were just not barking
the day before when they smiled at you
and they promised to obey you
their treacherous gestures were invisible
but they whispered
they sent each other secret messages
they loaded their guns
they oiled their cannons
they practice how to inflict pain
who to kidnapped
where to hide the dead
how to launder our land

you spoke to us through the radio through the tv
told us to sleep at peace next to our children
to be tender to care for them
because you said they were the future of mankind

but the others didn’t rest
Washington didn’t rest
the rich didn’t rest
they foster their treason in the name of their master
who lived in the white house

please define
the word justice the word peace the word loyalty
and we will define the man you were
the stature of your sacrifice
your love to the workers and the humble ones
that is why we sing to you.

adios del suicida

Y seran las verduras
las bocanadas de la tierra?
las que alimentan la horda humana
que como langosta azotan la tierra

salvame de ellos, angel demoniaco
que solamente de ti confio en la penumbra
y a pesar de todos los cabizbajos
...este sera el ultimo alarido
el fiero desenlace de este dia.